Sobre o livro: 2018 / junho de 1941, poucos dias antes do início da guerra. O oficial de inteligência alemão Helmut Laube, trabalhando sob a lenda de um jornalista de Moscou, adormece em um trem e se vê em uma série de sonhos intermináveis ​​durante o sono, dos quais é impossível acordar. Cada vez, acordando em outro mundo ilusório, ele dirige até a mesma estação - Kalinova Yama. Espanha, 1937. Polônia, 1939. Petrogrado revolucionária e Alemanha na década de 20. Acampamentos em Kolyma e Berlim Oriental na década de 70. Tendo como pano de fundo as memórias de Helmut Laube e seus sonhos sem fim, a história de um homem que atingiu um estado limítrofe se desenrola..